Jednym z pierwszych tematów na lekcjach języka są miesiące po angielsku, które skrywają w sobie o wiele ciekawsze znaczenia, niż mogłoby się wydawać na początku nauki. Dodatkowo potrafią sprawić też wiele trudności ze względu na różnice między językiem angielskim a polskim w zasadach pisowni i wymowy.
Skąd pochodzą nazwy miesięcy po angielsku?
Angielskie nazwy miesięcy, w przeciwieństwie do polskich, pochodzą głównie z łaciny. Można je podzielić na trzy główne kategorie: dedykowane bóstwom, upamiętniające postacie historyczne oraz te o charakterze numerycznym.
Jakie są miesiące po angielsku?
Nazwy miesięcy są potrzebne nie tylko w codziennym życiu, ale też do napisania różnych tekstów użytkowych. Podstawową różnicą w porównaniu do języka polskiego jest rozpoczynanie miesięcy po angielsku od wielkiej litery (dotyczy to zarówno pełnych nazw, jak i skrótów). Miesiące o krótkich nazwach – May, June, July – zazwyczaj nie są skracane w oficjalnym zapisie.
| Nazwa polska | Miesiące po angielsku | Skrót |
| styczeń | January | Jan. |
| luty | February | Feb. |
| marzec | March | Mar. |
| kwiecień | April | Apr. |
| maj | May | – |
| czerwiec | June | – |
| lipiec | July | – |
| sierpień | August | Aug. |
| wrzesień | September | Sep. |
| październik | October | Oct. |
| listopad | November | Nov. |
| grudzień | December | Dec. |
Miesiące po angielsku często są klasyfikowane porami roku (seasons):
- zima – Winter / miesiące zimowe – winter months (December, January, February).
- wiosna – Spring / miesiące wiosenne – spring months (March, April, May).
- lato – Summer / miesiące letnie –summer months (June, July, August).
- jesień – Autumn / miesiące jesienne – autumn months (September, October, November).
Mogą być też podzielone na kwartały (Quarters), dlatego warto znać te skróty:
- Q1: January – March
- Q2: April – June
- Q3: July – September
- Q4: October – December
Miesiące po angielsku – przydatne zwroty
Przy nauce miesięcy przydatne są też sformułowania potrzebne do budowania całych zdań:
- At the beginning of … – na początku miesiąca
- At the end of …. – pod koniec miesiąca.
- This month – w tym miesiącu
- Next month – w przyszłym miesiącu
- Last month – w zeszłym miesiącu
- A month ago – miesiąc temu
Przykładowe wyrażenia i przysłowia
Nazwy miesięcy służą w języku angielskim też jako nośniki metafor.
- To be in the January of one’s life: być na początku drogi życia lub kariery.
- A long day in January / A cold day in July: coś, co nigdy się nie wydarzy.
- Mad as a March hare: określenie osoby zachowującej się szaleńczo lub nieprzewidywalnie.
- March comes in like a lion and goes out like a lamb: o gwałtownej zmianie pogody z zimowej na wiosenną.
- April showers bring May flowers: deszcze w kwietniu przynoszą majowe kwiaty.
- Maybees don’t fly in June: kąśliwy sposób na uciszenie kogoś, kto jest niezdecydowany.
- May-December romance: związek z dużą różnicą wieku między partnerami.
- August presence: ktoś o imponującej, godnej szacunku aparycji (od przymiotnika august, wywodzącego się od imienia cesarza Augusta).
Jak unikać błędów w miesiącach po angielsku?
Choć wydaje się to proste dwanaście słów, to miesiące po angielsku potrafią sprawić trudności zarówno przy pisaniu, jak i w wymowie.
- Jednym z najczęściej błędnie zapisywanych miesięcy jest February, w którym często pomijane jest pierwsze „r”.
- Niezależnie od tego, czy miesiąc pojawia się na początku, czy w środku zdania, zawsze należy rozpocząć go wielką literą, np. I love May.
- Wiele osób czyta angielskie nazwy tak, jak są napisane – to najczęstsza pułapka, przez którą np. July może błędnie wybrzmieć jak imię Julie lub August jako „Ałgust”!
- Problematyczne bywa też dopasowanie odpowiedniego przyimka in lub on.
Zgodnie z zasadą in jest używane do mówienia o miesiącu w ujęciu ogólnym, np.
My birthday is in December.
My family usually goes on vacation in August.
It’s often rainy in November.
Natomiast on do podania konkretnej daty lub dnia tygodnia, np.
The meeting is on May 15th.
Her wedding anniversary is on June 15th.
Jak szybko zapamiętać miesiące po angielsku?
Najlepszym sposobem na naukę jest zabawa! Jest wiele piosenek, które mają je w tytułach nazwy miesięcy. Są to m.in.:
- „Wake Me Up When September Ends” (Green Day),
- „November Rain” (Guns N’ Roses),
- „August” (Taylor Swift).
Utwór „Calendar Girl” Neila Sedaki jest jednym z przykładów wykorzystania wszystkich nazw miesięcy po angielsku. To świetny sposób na osłuchanie się z wymową!
